Доступна культура: чому події мають бути зручними для людей з інвалідністю

7 липня 2025
3 хв читання
Різноманітна група танцюристів виступає на сцені на фоні помаранчевої стіни. Четверо виконавців ідуть босоніж один за одним, тримаючись за плечі, слідуючи за чоловіком на інвалідному візку, який упевнено веде групу.

Уявіть, що дізнаєтесь про концерт, виставку або фестиваль - щось значуще, надихаюче. Ви хочете там бути. Але раптом розумієте, що не зможете - тому що туди не потрапити, немає доступу, або немає умов, щоб ви почувалися частиною.

Для мільйонів людей з інвалідністю це - щоденна реальність. Культурні події, які мають об’єднувати, надто часто виключають.

Але цього не повинно бути.

Доступність - не привілей. Це - право.

Доступність - не милість і не бонус. Це базове людське право.

Проте чимало культурних просторів залишаються недоступними - фізично, емоційно й технічно - для людей із порушеннями руху, зору, слуху, аутизмом, ментальними чи невидимими станами.

Сходи без пандусів. Довгі тексти без простої мови. Сайти без підтримки читачів екрану. Галасливі, яскраві простори. Відсутність перекладу жестовою мовою. Відсутність тихих зон. Відсутність розуміння.

Який сигнал це посилає?

Що культура - не для всіх. Що участь залежить від фізичних можливостей. Що бути частиною публічного життя - це перевага, а не право.

Це не лише несправедливо - це обмежено мислення. Адже інклюзивність - це вигода для всіх.

Культура - це зв’язок. Для кожного.

Культура - це спосіб ділитися історіями, почуттями, відчуттям приналежності. Це зв'язок - із собою, людьми, світом.

Люди з інвалідністю - не «інша аудиторія». Це художники, письменниці, критики, організатори, волонтери, глядачі. Вони мають бути всюди, де є культура.

І коли ми створюємо події з думкою про всіх - відбувається справжнє диво.

Людина у візку вперше за роки приходить до театру. Підліток в спектрі насолоджується тихим кінопоказом. Незряча дівчина слухає екскурсію поруч із подругою.

Це не повинно бути винятком. Це має бути нормою.

Якою має бути доступна подія?

Це не лише пандус чи широкі двері. Це - середовище, де кожен відчуває: тут мені раді.

Це означає:

  • Фізичний доступ: пандуси, адаптовані туалети, зрозумілі вказівники, зручні місця.
  • Сенсорний і комунікаційний доступ: переклад жестовою мовою, субтитри, тиха зона, матеріали у простій мові.
  • Емпатія: навчений персонал, щирість, відкритість.
  • Фінансова доступність: знижки, безоплатний вхід для супроводу, програми без прихованих витрат.

Це не про реагування на скарги. Це - про передбачення потреб. Це не жалість - це повага.Це не «робити замість» - це «створювати разом».

Це не лише технічне. Це - особисте.

Коли тебе виключають - ти стишуєшся. Здаєшся. Починаєш думати, що тобі тут не місце.Коли тебе щиро запрошують - ти відкриваєшся. Включаєшся. Створюєш. Належиш.

Доступність у культурі - це не тільки про підйомники чи шрифт Брайля. Це про подолання невидимих бар’єрів, які змушують людей думати: «Це не для мене».

Ми маємо діяти. Не завтра. Сьогодні.

Бо інвалідність - це не рідкість. Вона стосується нас, наших рідних, друзів. Якщо не тепер - то згодом.

Питання не в тому, чи треба адаптувати події.Питання: як ми можемо дозволити собі цього не робити?

Культура - для кожного. Зробімо її справді доступною для всіх.

Більше статей

Відкрийте більше про культуру, події та спільноту у Варшаві та Кракові

Нічна міська вулиця з людьми між барами та вуличними ятками, тепле підсвічування дерев і накладений заголовок «Free Cultural Events as Catalysts for Local Night-Time Economies».
25 листопада

Безкоштовні культурні події як каталізатор місцевої нічної економіки

Міста не засинають, коли вночі оживає культура. Безкоштовні концерти, покази фільмів і нічні музеї не тільки дарують емоції, а й підтримують локальний бізнес, роблять простори безпечнішими та зближують людей. Free Open Culture допомагає таким подіям розкривати міста нон-стоп.

Read more
Група молодих людей у VR-окулярах сидить на стільцях у просторі, схожому на галерею, що символізує цифрові та гібридні формати культурних подій.
19 листопада

Цифрова взаємодія та гібридні моделі у безкоштовних культурних заходах

Гібридні культурні події поєднують живу сцену з онлайн-участю, роблячи безкоштовні концерти, лекції та майстер-класи доступними тим, хто раніше не міг до них долучитися. Дізнайтеся, як стріми, цифрові архіви та інклюзивний дизайн змінюють культурний простір у Польщі.

Read more
Титульне зображення з текстом «Безкоштовні події як інструмент міської ревіталізації в маргіналізованих районах» та лінійною ілюстрацією людини, що робить селфі на тлі міського горизонту, як символ культурного відродження занедбаних кварталів.
14 листопада

Безкоштовні культурні події як інструмент міської ревіталізації в занедбаних районах

Безкоштовні культурні події — концерти на подвір’ї, кіно просто неба, сусідські пікніки — стають реальним інструментом ревіталізації занедбаних районів. Вони підвищують відчуття безпеки, залучають мешканців до спільної активності та дають імпульс для появи нових місць: кав’ярень, майстерень, локальних ініціатив.

Read more
OpenCulture x GoJammin — партнерський банер з іконками категорій (музика, сім’я, кіно); додаток для пошуку подій.
22 жовтня

OpenCulture x GoJammin: безкоштовні події

GoJammin x OpenCulture: відкривай концерти, виставки та безкоштовні події у Варшаві й Кракові. Мапа подій, розумні рекомендації та фільтри бюджету.

Read more